Diarrhoea, Diarrhea, Dehydration and Oral Rehydration - Rehydration Project home
Diarrhoea Kills a Child Every 26 Seconds
 

Home > About Us > Français


Español | Français | Deutsch | Italiano | Portugues | Materials

Aidez-nous à promouvoir, produire et fournir des sels de réhydratation (voie orale)

Aidez-nous à promouvoir, produire et fournir des sels de réhydratation (voie orale)
click to enlarge photo UNICEF, India

La diarrhée est une des maladies les plus meurtrières pour les enfants dans le monde en voie de développement, et souvent la cause principale de leur malnutrition. Chaque année, dans les pays en voie de développement d'Asie, d'Afrique et d'Amérique Latine, approximativement cinq millions d'enfants âgés de moins de cinq ans meurent de diarrhées aigües. Environ 80% de ces décès surviennent dès les deux premières années de la vie. Dans le monde en voie de développement, environ un tiers des décès de nourrissons et d'enfants sont dûs à la diarrhée.

Approximativement 70% des décès dûs à la diarrhée sont provoqués par la déshydratation, c'est-à-dire la perte de grandes quantités d'eau et de sels présents dans le corps humain. Celui-ci a besoin d'eau pour maintenir assez de sang et d'autres fluides en vue d'un fonctionnement correct. Si votre corps perd substantiellement plus de fluides qu'il n'en ingère, cela le déshydratera.


Un ' traitement ' contre la diarrhée - c'est-à-dire un médicament qui stopperait la maladie de façon sûre et efficace en quelques heures - n'existe pas. Pourtant le décès de trois millions d'enfants par an pourrait être évité grâce à une méthode peu coûteuse, sûre, et si simple qu'elle peut être apprise et employée par n'importe quel parent. Ce traitement, qui sonne peut-être trop beau pour être vrai, est une thérapie de réhydratation par voie orale (ORT en anglais : Oral Rehydration Therapy). Elle consiste à boire une solution simple pour remplacer l'eau et les sels minéraux perdus par le corps pendant la diarrhée. Cette solution, appelée sels de réhydratation par voie orale (ORS en anglais : Oral Rehydration Salts), peut être préparée en ajoutant de l'eau à un sachet contenant du glucose et des sels, coûtant environ 50 centimes. Elle peut être également faite à partir d'ingrédients généralement disponibles à la maison, tels que du sel et du sucre (ou une céréale telle que le riz) mélangés avec de l'eau. La réhydratation par voie orale est une des techniques médicales les plus rentables. Le coût total (incluant le salaire du personnel et tout autre dépense) pour traiter un enfant avec cette thérapie dans un centre de soin, est d'environ 6 francs. Si les mères préparent elles-mêmes une solution à partir d'ingrédients normalement disponibles à la maison, le coût serait seulement de quelques centimes. Les médicaments sont habituellement exigés pour pas plus de 10 pour cent d'enfants traits aux services de sant pour la diarrhe. Dans la prochaîne décennie, les décès de 20 millions d'enfants pourront être évités grâce à l'utilisation de la réhydratation par voie orale. Le journal médical britannique, le Lancet, dit de cette thérapie "... possiblement la plus grande découverte médicale de ce siècle. " Aucune autre découverte médicale du 20ème siècle n'offre des possibilités permettant d'éviter autant de décès, sur une période courte et à un si faible coût. Le Projet de réhydratation a été lançé par un groupe international de développement. Ce groupe est privé, non sectaire et à but non lucratif. Nous travaillons dans le cadre de la santé des pays en voie de développement dans le but d'aider la production des sels de réhydratation et d'assurer que le médicament soit en quantité suffisante. Nous montrons également à ces pays comment promouvoir son efficacité et comment développer des programmes éducatifs pour encourager une utilisation largement répandue. En bref, des voies nouvelles afin de promouvoir, produire et fournir des sels de réhydratation. Le but du Projet de réhydratation est de faire connaître les sels de réhydratation, de les rendre disponible et de les proposer directement aux parents qui en ont besoin. S'il vous plaît, voyez comment vous pouvez nous aider à éviter que des enfants meurent de la déshydratation et à mettre fin à cette peste silencieuse.

Rehydration Project The Mother and Child Health and Education Trust

Nand Wadhwani
Rehydration Project
TST P O Box 95020, Kowloon
Hong Kong

Phone: +852 3482 5121
Fax: +1 913 273-8778



No advertising on this site. rehydrate.org
Any part of this site may be="materials.htm">freely reproduced, with appropriate acknowledgment. Rehydration Project encourages the reproduction of articles on this site for non-profit making and educational uses. Please clearly credit Rehydration Project as the source and, if possible, send us a copy of any uses made of the material. All works published are open access. Everything is immediately available without cost to anyone, anywhere -- to read, download, redistribute, include in databases, and otherwise use -- subject only to the condition that the original authorship is properly attributed. Copyright is retained by the authors. Rehydration Project uses the Creative Commons Attribution License.

Note: The Rehydration Project web site is funded by The Mother and Child Health and Education Trust, a Hong Kong registered charity no 91/10374. The Trust is funded by our Trustees and private donations. These sources of funding have no influence on the editorial content of the website and there is no conflict of interest.

The information on our web site is for general purposes and knowledge only and is not intended to be a substitute for medical advice or treatment and should not be construed as definitive or binding. Rehydration Project cannot answer questions about specific medical conditions. The information provider is an Internet professional and not a medical professional. Because each person is medically different, we strongly recommend that you contact your personal physician for these specific medical questions and/or treatment. Patients and laypersons looking for guidance are strongly advised to review the information retrieved with their professional health care provider. However, we do review questions to help guide our priorities for ongoing content development. Selected information is peer-reviewed for it's health/medical accuracy by subject experts and our Trustees and then published. Content is regularly revisited and new information is added as required.

This website is certified by Health On the Net Foundation. Click to verify.
This site complies with the HONcode standard for trustworthy health information: verify here.

Healthlinks



Privacy, Confidentiality and Security Policy

updated: 16 April, 2016

Feedback Form